＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎●
●○ ＭＣＦ事務局通信 NO.866 2012/12/17
～ 無料ご招待！12月セミナー、
カルチャライズについて、電子書籍端末Lideo、
Google、Paypal、スマホアプリのプライバシー対応 ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MCFご関係者 各位
いつも大変お世話になっております。MCF事務局です。
平素は当フォーラムの活動にご協力頂きましてありがとうございます。
MCF12月例会セミナーですが、期が変わって初めての開催ということも
あり、会員外の皆様にMCFの活動を知ってもらうために、通常だと
10,000円の参加費を頂戴しておりますが、特別に先着10名様に限りまして、
無料でご招待させていただきます。
また、講演者も、先般ご案内しておりました、Google様、Paypal様に
加えて、翻訳センター様、BookLive様が決定いたしました。
翻訳センター様には、海外へコンテンツ展開する際の翻訳の具体的事例
をご紹介いただき、配信先の文化の違いでの失敗例や、成功する翻訳の
コツについてご講演いただきます。例えばドイツでは緑色は避けた方が
良いというお話しをご存じでしょうか？グローバル展開には欠かせない
翻訳のノウハウについては各社様もご興味があるかと存じます。
BookLive様には、先日発売されたばかりの電子書籍専用端末Lideoに
ついて、そのご紹介と今後の展開についてご講演いただきます。
現在、もっともホットな電子製品である電子書籍端末の最新の話題に
御社の関心も高いのではないでしょうか。
併せて、スマートフォンの近々の課題とも言えますプライバシー対応に
関して、MCFが11月に発表しました「スマートフォンのアプリケーション
・プライバシーポリシーに関するガイドライン」についてご説明させて
いただきます。
今回は特別にMCF会員以外の方々先着10名様を無料でご招待いたします。
備考欄に「招待希望」と記載の上、セミナー後の名刺交換会（有料）と
併せて、是非、お申し込み下さい。
▼▼お申し込みは以下のURLから▼▼
https://www.mcf.or.jp/seminar_application_form/201212_seminar.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■MCF12月例会セミナープログラム■□
「グローバル展開のバックエンドと最新電子書籍端末
およびスマホアプリのプライバシー対応」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽▼▽
「スマートフォンのアプリケーション・プライバシーポリシーに関する
ガイドラインについて」
一般社団法人モバイル・コンテンツ・フォーラム
常務理事
スマートフォンのプライバシー対応WG リーダー
寺田 眞治 様
https://www.mcf.or.jp/temp/sppv/mcf_spappp_guidline.pdf
「電子書籍専用端末『BookLive！Reader Lideo（リディオ）』の展開」
株式会社BookLive
広報 マネージャ
河西 広太郎 様
http://booklive.jp/
http://booklive.jp/feature/index/id/bl121top
「AdWords を活用したモバイル アプリ プロモーション」
グーグル株式会社
第二広告営業本部 プロダクト アンド ソリューション スペシャリスト
岩田 洋一郎 様
https://www.google.co.jp/
「PayPalとモバイル決済について」
PayPal Pte. Ltd., 東京支店
マーチャント・サービス
東山 弘昌 様
http://www.paypal.jp/
「ローカライズの現場から見る海外展開の落とし穴(仮)」
株式会社 翻訳センター
ローカライゼーション推進部 営業担当部長
岡本 康 様
www.honyakuctr.co.jp
※講演時間は現在調整中でございます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月セミナー及び懇親会概要
◆開催日時：2012年12月21日（金）午後 1時00分 ～ 午後7時00分
開 場 ： 午後12時30分
セミナー ： 午後 1時00分 ～ 午後5時00分
名刺交換会 ： 午後 5時10分 ～ 午後7時00分
※受付時にお名刺をいただきます。
◆セミナー会場：SYDホール (代々木駅徒歩7分)
※場所はこちらの地図をご参照ください
◆名刺交換会開場：プロント千駄ヶ谷4丁目店
（SYDホール向かい側）渋谷区千駄ヶ谷4-27-13 TEL：03-3401-8014
◎セミナー参加費：MCF会員（会員区分の人数まで） 無料
一般 10,000円
◎名刺交換会参加費 ：MCF会員・一般 2,000円
（領収書を用意させていただきます。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼▼12月セミナーお申し込みは以下のURLからお願いします▼▼
https://www.mcf.or.jp/seminar_application_form/201212_seminar.htm
※お手数ですが、会場の都合上必ずお申し込みをお願いいたします。
◆◎12月セミナーの詳細は以下のURLをご参照ください◎◆
https://www.mcf.or.jp/seminar_application_form/20121221.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■2013東京国際スマートフォン アプリアワード開催■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
二回目となります今回は、学生部門や主催者テーマ部門を設けて
更に盛大に開催させていただきます。最優秀賞賞金100万円の他、
部門賞など多数。是非、ご応募ください。
詳細は→ http://www.tspaa.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★MCF入会のご案内★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スマートフォンの普及によって、国内市場の成長が鈍化する一方で、
海外市場におけるアプリ等のコンテンツビジネスは大きな拡大が予想
されております。このような新たな環境に対応して、MCFでは中長期の
変革ビジョンに沿ってグローバルマーケット開拓をバックアップして
いくために、様々な施策に取り組んでおります。
▼MCF中長期変革ビジョン
https://www.mcf.or.jp/about/index.html
▼MCF中長期変革ビジョンのロードマップ
https://www.mcf.or.jp/about/mcf2012roadmap.pdf
会員特典として、毎月開催しておりますMCF例会セミナーへの無料参加、
MCFおよび関係団体主催のイベントへの優待、各種資料の割引、部会・
WGへの参加による業界の最新情報の収集、海外進出のサポート等、
御社のビジネスにメリットとなるかと存じます。
▼MCF入会お申込
https://www.mcf.or.jp/about/about03.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇MCFはプライバシーマーク指定審査機関です◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会員向けにプライバシーマークの付与に対する審査業務を行っております。
詳細については、こちらのURLをご参照下さい。
https://www.mcf.or.jp/privacymark/
□□★◆◇★□□□□★◆◇★□□□□★◆◇★□□□□★◆◇★□□
発信元／一般社団法人モバイル・コンテンツ・フォーラム事務局
（Mobile Content Forum）
〒150-0011 東京都渋谷区東3-22-8 サワダビル4F
Tel：03-5468-5091 Fax：03-5468-1237
https://www.mcf.or.jp
mailto:info@mcf.or.jp
◆ＭＣＦ及び事務局通信に関するご意見ご要望は事務局までお願いします。
◆事務局通信の登録及び解除は下記Webサイトからお願いします。
https://www.mcf.or.jp/mcfnet/mcfnews/index.htm#news
□□★◆◇★□□□□★◆◇★□□□□★◆◇★□□□□★◆◇★□□